Message from the President

I believe in beauty and I love shapes and colours.
I have always considered myself extremely lucky, being able to hold a pencil
in my hand and knowing exactly where it should be pointed on a blank paper.
A white sheet is in that very moment my entire world. It is like an empty
Universe I can fulfil with my dreams and desires.
That is the place where I build my world, the way I like it, the way I think it
should be for everybody. An ideal place of peace, harmony, elegance, respect,
generosity, absence of conflicts and needs.
The place of beauty and happiness for everybody.
I am grateful to God to have been given all this and I love to share it with you.
Art : I’m always aiming to shape my creations with contents.

Paolo Cazzaniga

私は美を信じ、形と色を愛しています。
私は鉛筆を手に持ったとき、その先を白い紙のちょうどどこに置けばよいかがただちにわかります。そのような自分を、私は幸運に恵まれてきたと思っております。
白い紙は、その瞬間、私の全世界にかわります。それは、私が自分の夢や願いでいっぱいにすることのできる、無限に広がる宇宙のようなものです。
そのような場所で、私は自分の世界を築いてきました。私が好きなように、そして、すべての人にとってこうあらねばならない、と私が思うように。
それは、平和や調和、優雅さ、尊敬、寛大さにあふれた理想の場所であり、紛争もなく、欠乏も存在しない場所です。
また、すべての人にとっても美と幸せをもたらすことができる場所なのです。
これらのすべてを与えてくださった神様に感謝すると共に、その気持ちを皆様と共有させていただきたいと願っております。
こうして私は、私の創り出してきたコレクションに、豊かな内容をこめることに努めてきました。

パオロ・カッツァニーガ

HISTORY

1929年

アンジェロ・ジョルジョ・カッツァニーガがローマにアトリエを設立。カッツァニーガブランドの誕生

1980年

モナコ公妃グレース・ケリーのために、香水ボトルペンダントを制作

1994年

ヴァチカン市国で法王ヨハネ・パウロⅡ世に謁見し、聖杯3点セットを献上（ヴァチカン美術館所蔵）

2003年

サンクトペテルブルグ建都300年を記念し、ロシア国立美術館で作品を特別展示

2004年

「翡翠展」（国立科学博物館：東京・上野）に作品展示

2007年

「IL BAROCCO 〜カッツァニーガが魅せるバロック芸術〜」（イタリア文化会館：東京・九段）を開催

2009年

「IL GIOELLO FASTO ED ELEGANZA」（ナポレオン博物館：ローマ）に作品展示

2011年

「夢の美術館〜圧巻！黄金のイタリア芸術」（NHK BS 正月特番：１月3日放映）にて紹介

2011年

「宝石サンゴ展」（国立科学博物館：東京・上野）に作品展示

2016年

「ITALIAN JEWELRY IN THE 20TH CENTURY」（ボルディ・ベッツォーリ美術館：ミラノ）に作品展示

2019年

カッツァニーガブランド誕生から90周年

簡単に手軽に作った宝飾品が横行しているのが、この世の中ですが、その中でも「カッツァニーガ」はいまだに健在ぶりを発揮している珍しい例です。

パオロ・カッァニーガが展開する「カッツァニーガ」は、1929年に父であるアンジェロ・ジョルジョ・カッァニーガがローマにアトリエを設立して誕生いたしました。

初代はバロック様式やネオビザンチン様式を取り入れた独創的なデザインをもとに、熟練したアルチザンによる手彫りや石留め、そして鎖の制作まで職人芸の限りを極め宝飾品を高い芸術の域へ導きました。
1940年にはイギリス王室からオーダーを受け、その後もモナコ公妃グレース・ケリーや各国の貴族など世界のセレブリティを魅了してきました。1994年にはローマ法王ヨハネ・パウロⅡ世に拝謁の栄に浴し、聖杯3点を献上いたしました。

初代の精神は2代目パオロ・カッァニーガに受け継がれ、今もなお妥協を許さない完成度の高い美しい作品を発表し続けています。
2019年はブランド誕生90周年、さらなる飛躍の記念の年を迎えます。　　　